ICON vor Links:
hier die lösung (falls es noch wen interessiert :)) von gustav:

in die css:

.KLASSEN-NAME  A {
background-image: url(http://www.bilder-hochladen.net/files/xxxxxx.gif);
background-repeat: no-repeat;
background-position: left;
padding-left: bildgrösse und abstand.px;
}

in template thread-flat:

aus der variable {{message:text}} bitte folgendes machen:

<span class="KLASSEN-NAME">{{message:text}}</span>

und dann die Links mit .KLASSEN-NAME a ansprechen {}.

Orginalebeitrag von Eveline
________________________________________________

genau so funktioniert es, wenn man die links nur färben will:
man erstellt sich eine klasse, wie oben beschrieben, aber anstatt der attribute dort, verwendet man nur "color: farbcode;"
und welche, die sich auf die schrift auswirken: schriftgröße, dicke etc.
Beispiel:

.KLASSEN-NAME  A {
color: #farbcode;
font-weight: bold;
}

________________________________________________

Komplettes Beispiel:
man erstellt eine klasse z.B. in der css (layout --> css direkt hacken)
nennst diese z.B.

.thread_link a {
color: #eeeeee; //beliebigen farbcode einfügen
}

unter Template Entwicklung --> aktives Template --> Tempalte Element Thread - Flat/ Threaded sucht man dann die variable {{message:text}}
daraus wird dann: <span class="thread_link">{{message:text}}</span>